要是你问最近全球最火的韩剧是哪部开云体育，谜底好像率唯唯一个。

在印尼雅加达，为了争夺一场粉丝碰头会的入场券，三万东说念主挤爆了相聚；

而在Netflix的全球榜单上，它在短短三天内席卷了13个国度和地区的榜首位置。

而在内地，豆瓣的及时书影音榜单，本剧还是连气儿几天在前五名了，微博热搜也上了好多个。

以至，本剧的豆瓣评分，也从开播时的7.9分，涨到了目下的8.4分。

动作一部韩剧，能在这样多热点国产影视作品中，挤进豆瓣及时书影音的前五名，也足以施展本剧的热度了。

没错，这等于前几天刚刚开播的韩剧《爱情奈何翻译？》

能取得这样高的关怀度，昭彰不光是靠两位主演（金宣虎+高允贞）的东说念主气以及漂亮的脸蛋。

之是以能让来自宇宙各地，有着各式不同讲话、不同文化配景的不雅众，皆爱上这部剧，或者认为有共识，这个剧如故有点东西的。

本剧的主要亮点在于，它讲了一个很簇新的故事，那等于“翻译爱情”。

这差未几是联接这个剧遥远的一个话题，就像剧名那样《爱情奈何翻译？》

悉数剧遥远围绕翻译这个话题，如故尽头兴味的。金宣虎饰演的男主周浩镇是一个醒目多国讲话的讲话天才，亦然一个出色的翻译官。

他不错无贫穷跟各式国度的东说念主进行交流，并帮他们翻译、交流。

但在情怀方面，他却是一个足够的“笨东说念主”，即便醒目那么多讲话，却不懂得该怎样用讲话抒发爱。

在爱东说念主情前，他好像一个哑巴。这种苍劲的反差，还是尽头兴味了。

也不光是他，高允贞饰演的女主角车茂熙其实相同在爱情方面有她的特性贫穷。何况，她也并不很会抒发爱，是以，她闲居会用我方的第二东说念主格来帮她说出我方的真实念念法。

这种症状不单存在于主角之间。就连福士苍汰饰演的男二号，亦然一个只敢在内心献艺小戏院，却无法对爱东说念主迈出一步的怕死鬼。

剧中的每个东说念主，似乎皆被困在了我方的宇宙里，不知或不敢翻译我方的情意给别东说念主听。

是以，这并不是一部节略的爱情甜剧。

其实辩论了更多深度话题，比如讲话是否果然能传达情意？以及咱们是否果然兴奋去抒发情意，又是否有东说念主果然值得咱们卸下防护，去遴荐阿谁偶然并不无缺、以至有些破灭的真实自我？

在这部剧里，爱不单是是节略的心动，更是对于看见与被看见的渴慕。

这可能是本剧会引起等闲共识的最大原因吧，因为它精确击中了现代年青东说念主酬酢中最掩蔽的痛点：交流资本越来越高，安全感却越来越低。

环球皆可爱自我标签化，或者用色调包抒发情怀，但却很发怵抒发赤忱，反而越来越多藏在我方的小宇宙里。

但其实，谁又不念念有一个能的确懂得我方的东说念主呢？

是以，这部名义在讲翻译，内里讲交流的爱情剧，才会这样受宽宥。

尤其像男主这种，即便会这样多讲话，但对爱情的讲话却一窍欠亨，这本就很有戏剧张力。

天然，演员确乎亦然本剧的魔力之一。

金宣虎重回轻松爱情剧，为了这个醒目多国讲话的翻译官变装，挑升学了几个月的讲话，这个外在帅气、一笑两个酒窝的暖男，确乎很让东说念主记得。

同期，女主角高允贞在饰演方面的测验其实更大。

因为她要一东说念主分饰两种完全不同特性的变装。忽而柔弱、忽而疯癫强势，她需要在两个天差地远的特性间不息切换，这相同极测验她对变装的左右才调。

而从剧中的阐扬来看，两个变装皆很好地完成了任务。

两位主演的互动更是被评价为天然不作念作、对话丰富而非单纯靠外形和肢体动作眩惑东说念主（天然，只是看脸也很眩惑东说念主）。

另外，动作Netflix的大剧，本剧也展示出了Netflix苍劲的钞才调。因为这是个跟各式外语和翻译关联的剧，是以，本剧的取景地亦然跑遍全球各地。

比如，除了韩国脉土，他们还去了日本（镰仓、京皆）、加拿大（班夫、卡尔加里）和意大利（托斯卡纳、罗马），各地的好意思景相同尽头养眼啊！

媒体评价本剧的影相立场是“轻柔、唯好意思且情绪化”，每一帧皆像经心构图的桌面海报，极地面悠闲了不雅众的视觉享受 。

尤其是，这个剧的征象还不单是是配景，更参与了叙事。

举例，日本的镰仓是初遇的青涩，加拿大的雪山隐喻了内心的荒凉与闭塞，而意大利的暖阳则标记了最终的妥协与情感的横暴 。

于是，变装之间的相插手情绪的变化，一定进度也皆响应到了征象的变化上。

本剧呈现的东说念主物相干相同是剧集的亮点，因为两东说念主的相干并不是尽头顺畅的轻松与一见寄望。尤其是，这其中也莫得什么的确的贫穷以及邪派的羁系。

两东说念主爱情最大的贫穷，基本皆源自变装的内心，这也更有可能取得施行的共识。

毕竟，在施行中的很厚情感问题，也不会有什么邪派的羁系，一切的问题，皆来自情怀中的互相。

你会发现，剧中变装的情怀并不是一运行就火花四射的。何况小数点的蕴蓄，逐步地升温的，尤其那种爱你但又说不出口；明明念念蚁合、却下果断把对方推开的纠结与反复拉扯，皆是许多普通东说念主相同阅历过，也尽头有共识的姿色景况。

这种真实感让许多不雅众千里浸其中，有一种微甜、同期又充满真谛真谛的不雅感。

起码，我一语气追完12集，主要等于这个原因。

天然，这个剧并不无缺。要不，它可能就不仅是8.4分了。

比如，这个剧把多重东说念主格动作轻松爱情的推能源确乎激发了一些争议，因为对多重东说念主格的刻画如故太轻松化了。何况，女主另一个东说念主格的许多行径，其实也有争议，包括劝诱男二的行径等等，其实皆有争议。

另外，本剧中后期有些剧情发展也有点略暗昧，嗅觉不少废剧情，尤其是临了两集倏得加入一堆女主家庭配景的戏份，其实也些许有些没头没尾的。

好像等于，绰绰有余吧。

即便如斯，这仍是近期最火、且评价最佳的一套韩剧。

要是你可爱那种量入为出、情感真实、能反复品味的轻松爱情故事，这部剧如故值得一看的。

因为它通过那些不祥情却真实的相干，让咱们看到了阿谁渴慕被翻译、被听懂的我方。

这偶然等于咱们酣醉它的原因开云体育。